Politique d'utilisation acceptable

Date d'entrée en vigueur: 15 SEPTEMBRE 2016

Cette Politique d'Utilisation Acceptable (« PUA ») décrit les usages acceptables des services et produits Zscaler (« Produits »). Cette PUA interdit les utilisations et activités impliquant les Produits qui sont illégales, portent atteinte aux droits d'autrui, interfèrent avec ou diminuent l'utilisation et la jouissance des Produits par d'autres. Par exemple, ces utilisations et activités interdites incluent l'utilisation des Produits pour:

Restrictions relatives à la conduite et à l’information

  • Entreprendre ou accomplir toute activité illégale. Cela inclut, sans que cette liste soit exhaustive, la publication, le stockage, la transmission ou la diffusion d’informations, de données ou de contenu diffamatoire, obscène, illicite, menaçant ou calomnieux, ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité, ou qui, de quelque façon, constitue ou encourage un comportement qui constituerait une infraction criminelle, ou qui violerait de quelque autre manière toute législation, ordonnance, ou réglementation locale, étatique, fédérale ou non américaine;
  • Télécharger, poster, publier, transmettre, reproduire, créer des œuvres dérivées ou distribuer de quelque manière que ce soit des informations, des logiciels ou d'autres éléments obtenus à travers les Produits ou autrement qui sont protégés par des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété, sans obtenir l'autorisation préalable du propriétaire;
  • Transmettre des messages en masse ou des messages commerciaux non sollicités, communément appelés « Spam »;
  • Envoyer un très grand nombre de copies des mêmes messages ou de messages substantiellement similaires, des messages vides ou des messages qui ne contiennent aucun contenu substantiel, ou envoyer des messages ou des fichiers très volumineux qui perturbent un serveur, un compte, un blog, un groupe de discussion, un chat ou un service similaire;
  • Participer à la collecte d'un très grand nombre d'adresses électroniques, de pseudonymes ou d'autres identifiants d'autrui (sans leur consentement préalable), une pratique parfois connue sous le nom de « spidering » ou « harvesting », ou participer à l'utilisation de logiciels (y compris des « logiciels espions ») conçus pour faciliter cette activité;
  • Falsifier, modifier ou supprimer les en-têtes de messages;
  • Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, s'engager dans la falsification d'adresse de l'expéditeur, falsifier la signature numérique ou manuelle de quelqu'un d'autre ou se livrer à toute autre activité frauduleuse du genre (par exemple, « l'hameçonnage »);

Restrictions techniques

  • Accéder à l'ordinateur ou au système informatique, au réseau, aux logiciels ou aux données de toute autre personne à son insu et sans son consentement; porter atteinte à la sécurité d'un autre utilisateur ou d'un système; ou tenter de contourner l'authentification des utilisateurs ou la sécurité de tout hôte, réseau ou compte. Cela inclut entre autres, l'accès à des données qui ne vous sont pas destinées, la connexion ou l'utilisation d'un serveur ou d'un compte auquel vous n'êtes pas expressément autorisé à accéder, ou la vérification de la sécurité d'autres hôtes, réseaux ou comptes sans autorisation expresse de le faire;
  • Utiliser ou distribuer des outils ou des appareils conçus ou utilisés pour compromettre la sécurité ou dont l'utilisation est par ailleurs non autorisée, tels que les programmes pour deviner les mots de passes, les décodeurs, les récupérateurs de mot de passe, les enregistreurs de frappe, les analyseurs, les outils de piratage, les renifleurs de paquets, les dispositifs de contournement du chiffrement ou les programmes de cheval de Troie. L'analyse non autorisée de port est strictement interdite;
  • Copier, distribuer ou concéder une sous-licence pour tout logiciel propriétaire fourni en relation avec les Produits par Zscaler;
  • Distribuer des programmes qui apportent des modifications non autorisées au logiciel (cracks);
  • Altérer, modifier ou trafiquer les Produits ou permettre à toute autre personne de faire de même sans avoir reçu l'autorisation de Zscaler;

Restrictions de réseau et d'utilisation

  • Restreindre, inhiber ou autrement interférer avec la capacité de toute autre entité à utiliser ou à apprécier les Produits, y compris la publication ou la transmission de toute information ou logiciel contenant un ver, un virus ou toute autre fonctionnalité nuisible, ou générant des niveaux de trafic suffisants pour entraver la capacité des autres à utiliser, envoyer ou récupérer des informations;
  • Restreindre, inhiber, interférer avec, ou autrement perturber ou provoquer une dégradation des performances des Produits ou de tout hôte, serveur, réseau dorsal, nœud ou service Zscaler (ou fournisseur Zscaler), ou autrement provoquer une dégradation des performances de n'importe quelle installation Zscaler (ou fournisseur Zscaler ) utilisée pour livrer les Produits;
  • Interférer avec le réseau informatique ou le service de télécommunications de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans limitation, les attaques par déni de service, l'inondation d'un réseau, la surcharge d'un service, la saisie inappropriée et l'abus des privilèges des opérateurs ainsi que les tentatives pour faire « s'écraser » un hôte.

 

ZSCALER SE RÉSERVE LE DROIT DE NOTIFIER À SES CLIENTS TOUTE INFORMATION QUI AFFECTE LA SÉCURITÉ DES PRODUITS.

Si vous avez des questions sur cette PUA, veuillez contacter Zscaler comme suit:

Zscaler, Inc.

ATTN: Legal Department
110 Rose Orchard Way
San José, CA 95134, USA
E-mail: [email protected]